Word Choice
This refers to a person's choice or selection of words.
It is a manner in which something is expressed in words. The choice of words is the style of expression.
A person, in general, chooses words to which he feels comfortable, confident, and simple enough for a general audience to understand.